質問）

労働協約の登録に必要な書類の一つに、La Constancia de Representatividadというものがありました。

日本語訳すると「代表証明書」となりますが、こちらは規定のフォーマットがあるのでしょうか。

回答）

ご質問のLa Constancia de Representatividadとは、2019年5月に施行されたメキシコ連邦労働法改訂の一部分に新しく追加されたものとなります。

日本語では代表(公認)労働組合証明書と呼ばれ、対象の労働組合が組合員の支持を得た代表的なものであることを証明する目的のもと発行がされます。

発行までのプロセスに関しましては、メキシコ労働法(Ley Federal del Trabajo)390条Bisに定められているように、①規定の申請書提出②雇用主不介入の組合員による投票と2度に渡る証明手続きを踏む必要がございます。

①では申請書に加えて、組合員の内最低30％の支持を得ていることを示す名簿リスト(対象者の氏名、CURP、雇用日と本人直筆のサインを含める)を提出することが求められます。

この記事に対するご質問・その他メキシコに関する情報へのご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせください。

最後までお読みいただきありがとうございました。